I’ve occasionally asked myself odd superimpose-geographies questions like “how far is it from A to B if they were in Winchester?” (because I can feel those distances better) or “would the West Kennet Long Barrow fit inside the Broadgate Centre?” (I’m sure we’ve all thought that). Hans Hack has made an online map like that, with a serious purpose, which superimposes Aleppo and the destroyed parts onto London.
It’s all done in leaflet.js and weighs in at 800 lines of code with a lot of generous — luxurious one might say — spacing, so it is well with your grasp to do something like this. It’s also just pretty, with sparing colour and layering of information with simple controls. There is also a Berlin version. I suppose you have to know the host city for it to hit home but then it’s a powerful message about the scale of it all.